Training and learning, although closely related, have some subtle differences:
Training is the giving of information and knowledge in a manner that instructs the trainee. Learning is the process of absorbing that information in order to increase skills and abilities and make use of it under a variety of contexts.